Беслану Эшба отказано в регистрации

Беслану Эшба отказано в регистрации

Выдвинутому кандидатом в президенты Беслану Эшба отказано в регистрации. Об этом на брифинге для журналистов сообщил председатель ЦИК Батал Табагуа по итогам сегодняшнего тестирования кандидатов на предмет свободного владения ими государственным абхазским языком. На брифинге помимо журналистов присутствовали члены лингвистической комиссии, возглавляемой академиком Шотой Арстаа, и представители от каждого выдвинутого кандидатом в президенты.

Президент Абхазии обязан хорошо говорить, писать и выступать на абхазском языке, - академик Шота Арстаа

Претендент на пост главы государства должен говорить со своим народом не просто на разговорном, а на литературном абхазском языке. Об этом заявил сегодня на брифинге журналистам после завершения тестирования кандидатов в президенты на предмет свободного владения ими государственным абхазским языком председатель лингвистической комиссии Центризбиркома РА академик Шота Арстаа.

«Цель комиссии - определить, владеет ли свободно кандидат в президенты государственным абхазским языком или не владеет», - подчеркнул Арстаа. Он обратил внимание на то, что с 2015 года в Абхазии все делопроизводство переводится на абхазский язык. Будущий президент обязан проводить собрания, выступления, писать на литературном языке, - сказал Арстаа.

Академик заявил, что «для человека родной язык - это тот, на котором он думает, пишет, когда свободно использует в речи пословицы, поговорки, крылатые слова».

Арстаа с сожалением отметил, что в Абхазии в последнее время принято начинать доклад на абхазском, а потом переходить на русский из-за небогатого словарного запаса.

«Господа, я извиняюсь, но хватит с абхазами говорить на другом языке. С абхазами надо говорить на абхазском языке. Это государственный язык. Другого нет. Этот язык надо знать», - заявил Арстаа.

Академик считает ложным бытующее мнение о неразвитости научной терминологии и бедности общественно-политической лексики на абхазском языке.

«Это все ложь! Ведь раньше, когда не было школ и университетов, когда не учились на абхазском языке, государственные деятели могли свободно вести собрания на абхазском и часами обсуждать государственные проблемы», - сказал Арстаа. Академик обратил внимание журналистов и представителей предвыборных штабов на традиции ораторского искусства абхазского народа.

Президент Абхазии обязан хорошо говорить, писать и выступать на абхазском языке, заключил академик Шота Арстаа.

Апсныпресс

По результатам тестирования на предмет свободного владения государственным языком, зарегистрированными могут быть четыре из пяти человек, выдвинутых кандидатами в президенты Абхазии

По результатам тестирования на предмет свободного владения государственным языком, зарегистрированными могут быть четыре из пяти человек, выдвинутых кандидатами в президенты Абхазии – Аслан Бжания, Леонид Дзапшба, Мираб Кишмария и Рауль Хаджимба.

Беслану Эшба – в связи с тем, что он не владеет свободно государственным языком, отказано в регистрации. Об этом на брифинге для журналистов сообщил председатель ЦИК Батал Табагуа.

На брифинге помимо журналистов присутствовали члены лингвистической комиссии, возглавляемой академиком Шотой Арстаа, и представители от каждого выдвинутого кандидатом в президенты.

Как сообщил Табагуа, ранее все инициативные группы и партия «Форум народного единства Абхазии» представили в ЦИК соответствующие документы для регистрации.

«Одним из обязательных условий для регистрации кандидатов в президенты РА в соответствии со ст. 8 закона «О выборах президента» является проведение тестирования. Для того, чтобы провести тестирование на профессиональном уровне, была создана лингвистическая комиссия, которую возглавляет академик Шота Арстаа, - отметил глава Центризбиркома. - Мы благодарны этой комиссии, которая скрупулезно подошла к своей работе, разработав методику тестирования на предмет свободного владения абхазским языком, с которой были ознакомлены и выдвинутые кандидатами в президенты».

По словам Табагуа, по итогам тестирования, лингвистическая комиссия провела заседание и приняла протокол, в соответствии с которым Беслану Эшба в связи с недостаточным владением государственным языком отказано в регистрации.

Председатель ЦИК подчеркнул, что Лингвистическая комиссия работала профессионально. «В комиссии были известные в стране люди, абсолютно нейтральные. Они вынесли свой вердикт, а мы по нему приняли решение», - сказал он.

Батал Табагуа при этом отметил, что в случае несогласия с решением ЦИК, представители Беслана Эшба могут получить копию письменного тестирования и ознакомиться с видеосъемкой, осуществленной во время тестирования всех кандидатов.

«Тестирование проходило в присутствии журналистов, есть запись всего мероприятия. Любому представителю выдвинутых кандидатов мы можем предоставить видеозапись и копию письменной работы», - подчеркнул Табагуа.

Сегодня все выдвинутые кандидатами в президенты прошли тестирование – письменно и устно. Тестирование заняло более трех часов. Вначале они писали сочинение на тему “Туризм в Абхазии: вчера, сегодня, завтра”, при этом тема сочинения не была известна заранее. Все работы отсканировали и копии передали кандидатам. Затем каждый из них сдавал уже устный экзамен, включавший чтение незнакомого текста, его пересказ, ответы на вопросы по многим темам, в том числе социально-экономической направленности, теме репатриации, молодежной политики и др.

Апсныпресс

Тестирование выдвинутых кандидатами в президенты Абхазии состоится 14 июля в ЦИК

14 июля в 11:00 в здании Центральной избирательной комиссии будет проходить тестирование выдвинутых  кандидатами в президенты Республики Абхазия на предмет определения свободного владения государственным языком.

Как сообщили АПСНЫПРЕСС в ЦИК, данный срок проведения тестирования является крайним, соответствующие письма разосланы всем лицам, выдвинутым кандидатами в президенты республики. Тестирование будет проводить лингвистическая комиссия из пяти человек, возглавляемая академиком Шотой Арстаа.

Напомним, что с 25 июня кандидатами в президенты выдвинуты:  Мираб Кишмария, Беслан Эшба, Леонид Дзапшба и Аслан Бжания - инициативными группами, Рауль Хаджимба – партией «Форум народного единства Абхазии».

Регистрация инициативных групп и партий, а также выдвижение кандидатов в президенты завершается 14 июля.

Внеочередные выборы президента Абхазии пройдут 24 августа.

ПРЯМОЙ ЭФИР ВМЕСТО НАФТАЛИНА

12.07.2014 18:05

Очень многое в современной истории Абхазии будет зависеть от того, как пройдут выборы президента в конце августа. Если все стороны признают их честными и прозрачными, страна получит шанс развиваться спокойно, в обстановке взаимного доверия между народом и властью. Если же граждане будут сомневаться в результатах выборов, мы опять можем очутиться в ситуации осени 2004 года, когда страна реально была на грани гражданской войны.

 Поэтому любая возможность сделать все этапы выборного процесса максимально прозрачными должна приветствоваться. И в этом смысле экзамен на знание абхазского языка приобретает важное значение. Уже ходят упорные слухи, что один из кандидатов в президенты начал изучать абхазский язык с педагогом. Получается, что всю жизнь родной язык ему был не нужен, а сейчас приспичило. Человек работал на высокой государственной должности, прекрасно знал, что в ближайшем будущем от всего начальства по закону потребуется практическое знание абхазского языка, но его это не колыхало, пока перед носом не нарисовалось президентское кресло. О каком уважении (я уже не говорю о любви) к родному языку можно говорить в такой ситуации? 

Недавно сухумские журналисты озвучили пожелание наших сограждан наблюдать за сдачей экзамена по абхазскому языку в прямом эфире. Почему нет? Народ увидит своих героев в действии. Председатель ЦИК Батал Табагуа ссылается на то, что прямой эфир для подобного случая не прописан в законе, но ведь и не запрещен тоже! Вполне можно пойти навстречу пожеланиям избирателей, которые хотят знать о своих кандидатах в президенты как можно больше. А просто пригласить журналиста АГТРК, чтобы он снял сам процесс, а потом спрятать диск в архивах ЦИКа – это такой бюрократический заход, от которого по нашим временам сильно тянет нафталином. Честно говоря, хотелось бы от председателя ЦИКа более современного подхода к выборам, тем более что прямой эфир поможет избирателям чувствовать себя полноценными участниками процесса. Если кандидаты в президенты публично поддержат идею сдачи экзамена по абхазскому языку в прямом эфире, это станет признаком их открытости, а гражданам позволит поверить в то, что абхазские политики, рвущиеся во власть, действительно хотят осуществить желаемые обществом перемены. 

Кстати, мы, избиратели, будем знать в лицо и членов лингвистической комиссии, которая принимает экзамен. Это повысит их ответственность и престиж, а также исключит возможность любого скрытого давления. 

 Если же кандидаты в президенты скромно промолчат, пожелав сдавать экзамен на знание родного языка в кабинетной тиши и вдали от глаз избирателей, избиратели сделают соответствующие выводы, результаты которых, безусловно, скажутся в день голосования.

http://asarkia.info/blogs/nadejda/1260/